W zakres usług świadczonych przez profesjonalne biura tłumaczeń wchodzą tłumaczenia tzw. zwykłe oraz przysięgłe, zarówno pisemne, jak i ustne. Wiele firm wykorzystuje w swojej pracy nowoczesne narzędzia techniczne, na przykład specjalistyczne oprogramowanie pomagające zachować spójność tekstu, jeśli jest on tłumaczony przez więcej niż jedną osobę.
Biura skupiają wykwalifikowanych tłumaczy specjalizujących się w różnych branżach i tematyce. Poszczególni tłumacze wykonują tłumaczenia tekstów technicznych: instrukcji obsługi, dokumentacji przetargowych, tekstów reklamowych, handlowych – oferty handlowej, bieżącej korespondencji między firmami, a także tłumaczenia przysięgłe aktów notarialnych, ustaw, umów, pełnomocnictw, biznesplanów, prac naukowych i innych ważnych dokumentów. Czytaj dalej